眼病の療養のため、実は台湾に行っていました。
流石は漢方の国。目に効く（少なくとも私の眼には）漢方薬があるのです。
筆舌の不味さなのでブログで紹介はしませんが、私の右目の視力は快方に向かっています。
そして、台湾には安くて凄腕のマッサージ師もいらっしゃいまして。
この先生、首の整骨うまいんです。首と視神経はやはり関係があるようで、曲がっていた首の骨を矯正してもらったら・・・
悩みの種だった右目の視界が開けました。これで一時間１５００円というのですから台湾詣ではやめられません。
顔も直してきました。レーザーピーリング。私がかねてから推している”１０４美容クリニック”はとうとう雑誌”anan”に掲載されました。
しかも１ページ丸々使っての扱い。自分が見つけたところが特集されるって嬉しいですね～♪
ということで、８日からまた通常営業です。どうぞよろしくお願いいたします！
コメントは受け付けていません
急なのですが２月６日、７日お休みとさせていただきます。
当方は眼病もちの家系。
母職人＆私自身、最近あまり目の調子が良くないのです。
特に私の場合、ＯＬやめたのはこの眼病にも原因がありまして。
普通に目が見えるうちに、見られるものを見ておきたいなぁ・・・と。
しかし。
医学の進歩は目覚ましく、最近になって画期的な発見もあり、視力が落ちても、見えなくなることはなくなったもよう。
ひと安心。
今回の目の不調も、まぁ少し目をお休みさせたら調子も良くなるのでは？ということで思い切ってお休みをいただくことにしました。
月曜火曜と返信作業＆発送作業ができなくなりますが、どうぞご了承くださいませ。
コメントは受け付けていません
ただいま中国は旧正月期間です。
新規衣装のご注文はただいまお休みしております。
中国の旧正月とは恐ろしいもので。
昭和の頃の（お盆＋お正月）を３倍くらい掛けたくらいと、申しましょうか・・・。
いや・・・。（汗）やっぱり日本とは比較にならんな。
中国の場合、工員さん達の経験値がゼロに戻ってしまうだけでなく。
場合よっては故郷に帰った工員さんがそのまま工場に戻らない、なんてことはザラです。
したがって、旧正月明けのことは、詳しいことはほとんど、というかほぼ恐ろしくて言えない状態です。
予測値というかベンチマークとなるのは上海周辺の工場の様子ですが。
今年はどうも離職率が特に高いらしく。
手に汗握っている状態です。
今すぐ衣装が欲しいのっ！というお客様、ご希望に添えず誠に申し訳ございません。
コメントは受け付けていません
こうしてブログでネタにされるのです。（笑）
さて、先日の仕事を放り投げ旅行に出かけた彼女からメールが来ました。
足りなかった付属品の件。ちなみに足りなかった付属品はお花のモチーフなのです。
以下彼女のメールの原文の一部。
本来、別になりますから
花が在庫ありますので、全部お客様に発送したいのです。
もし、本当にほしいならば、
次回、発注すれば、3枚を一緒に発送してよろしいでしょうか
以上引用終わり。
もはや何を言いたいのかさっぱりわからん。
日本語すらぶっ飛んで、頭はリゾートでお花畑状態のようだ。
中国へ工場移転をご計画の偉い方。これが普通の中国人ですよ～♪大丈夫ですか？
コメントは受け付けていません
なんと！
REDRAIN社の日本向け輸出担当者に逃げられてしまった。
私も中国との付き合いは長いが、なかなかここまでの大物はいなかったな。
平たく言えば、全ての仕事を途中で投げ打って、担当者ば旅行に出かけてしまったのだ。
事の始まりは、年初の貨物。
衣装が届いたが、付属品が数点足りない。
しかし！
これしきのことで、心を揺らしていては中国との商売なんてできない。
ここは粛々と対応しなくては。
”足りなかったよ。すぐに送ってね”
と、メールで冷静に要求だけ伝える。
そして、いくつかの商談をまとめ、さぁ！あとは全てまとめて出庫＋発送！というところで・・・
パタリ、と相手からのメールが来なくなった。
倉庫に行ったのか？（今までの経験からして倉庫で作業のためメールの返信が送れることがよくにあった）
と、思い携帯に電話してみたら・・・
何やら浮かれた雰囲気だ。
聞けば
”あ～わたし、もう休暇に入りましたから～”
だそうだ。・・・はぁ？！
ま、彼女にとっては休暇＞仕事 で、途中で放り投げてもかまわないものらしい。
諸兄、これが中国人だ。彼女が中国のごくごく普通の女の子。決してＤＱＮなのではない。
でも。
日本人ならあり得ないでしょ？
昨年の震災で産業空洞化が進んでいるとか。
中小企業のおじさま方は、やはり痛い目を見ないと分からないのでしょうね～。
中国は政治的に自由がないと言われているけれど。
私の目から見れば、自由すぎるほど自由な国だと思う。
コメントは受け付けていません
明けましておめでとうございます。
今年もアトリエクララをどうぞよろしくお願い申し上げます。
さて、早々に話題を変えますが、元旦の地震大丈夫でしたでしょうか？
お見舞い申し上げます。
なんだか不思議な地震でしたね。揺れがいつもと違うような・・・。
私は千葉県房総のとある山の上にある神社に初もうでしておりました。
二礼して。
二つ柏手を打って。
目をつぶってお願い事を頭の中で言い始めたところ・・・
社殿からあり得ない音が！
”あ～神様、私、そんな大それたお願いことしましたでしょうか？”
って一瞬思ったのですが、さすがに地震って気がつきました。
周りでも足元がよろけている方がいたり、新年早々肝を冷やしました。
社殿って震度４でもあんなに揺れるもんなのですね。
耐震構造ではあっても、免震構造ではないから、ある意味バランスとって揺れ放題って感じでした。
もう大きな地震が起きないことを祈るばかりです。
さて、暗い話題だったので、今度は初夢のことでも書きましょう。
今年の初夢は・・・？
ピルエット６回転回ってました！自分で”フィギュアスケートのスピンみたいだ！！！”と心の中で感動しました。
めでたいめでたい。（・・・のだろうか？）
バレエの上達にアトリエクララがお役に立てたら嬉しい限り。
今年もどうぞよろしくお願い申し上げます！
コメントは受け付けていません
海外の取引先から
”Ａ ＨＡＰＰＹ ＮＥＷ ＹＥＡＲ！！”
だと？
”あ、いや・・まだ新年じゃないからっ！！”
と、突っ込みを入れたくなるのはもうこの時期の風物詩か？
今日は私＆母職人以外の御用納め。今年一年お疲れ様でした♪、ということでした。
ホント、震災以後色々ありましたなぁ・・・。
震災直前期、発表会用に衣装やら、靴やら、記念品やらいろいろ承っておりまして。
これら貨物が成田空港に到着したのが、あの地震のほんの2時間前。
震災後”成田空港に着いてたぁ！！！”って喜んだのもつかの間。
・・・通関のシステム落ちてるがな！！！（＝通関許可が下りん）
・・・物流システムメチャクチャやんっ！（通関が切れても、空港→事務所まで運んでくれへん！）
納品のため、商品を詰め込んだキャリーバックを母娘2人で引きずりながら、いつ来るとも知れない電車を凍えながら待っていたっけ。
計画停電で衣装の付属品が縫えなかったり。
発表会の中止＆延期も相次いだけれど。
でも、アトリエクララは何とか続けられました。
北海道、名古屋、そして大阪をはじめとする関西圏、そして九州勢に支えていただけましたし。
関東＆東北地区の需要も序々に回復しつつあります。
とにかく”感謝”の一年でした。
そして、来年こそは皆さまにとって素敵な年でありますように！
コメントは受け付けていません
年末年始休暇を当初12月30日～1月3日、としていました。
しかし！
コスチューム作りがおかげさまで大忙し。
お休みを29日からと変更させていただきました。
気合を入れて頑張ります！
コメントは受け付けていません
先週末は日暮里をウロウロ。
アトリエクララの巻きスカートの大半は日暮里から仕入れています。
最近中国の布市場に行ってもカワイイ！と思えるプリントシフォン生地に巡り合えずじまいなもので。
そんな日暮里。久々の東京だったせいか
”あ～人が多いな～今日はなんかお祭りでもあるのかな・・・”
などと道行く人々を眺めてしまいました。マズイ。本当にいなかっぺになりかけている。
なんだかんだで衣装作りに忙しいアトリエクララですが、年末年始はスカート作りにも精を出す予定です。
コメントは受け付けていません
先日まで中国・広州に行っていたのですが。
今回一番驚いたこと。
それは中国人のお子様の英語力。
自己主張しないと生きていけないお国柄。英語を学び始めたら、もう止まんないっ！って勢い。
もう、日本人見ても英語で話したくって、話しかけてくるっていうか、話しまくるっていうか、まくしたてるっていうか。
商売上、小さなお店と交渉することも多々あるのですが、土日に店番している子供がいるとバンバン通訳してくれるので便利便利。
今回は子供使いまくりって感じでした。
それにしてもあの英語会話力は凄い。日本人の普通の中学生が立ちオチ出来ないレベル。
そして、最近話題になり始めた”バブル崩壊”について。
ある意味真実ですし。ある意味違うともいえますし。
広州の川をナイトクルーズしてみるとよくわかるのですが。
新築マンション立ちまくり。
でも、入居率が低いことが、付いている明かりが少ないことからよくわかる。
要は投資目的でマンションを買った人が転売を重ねている状況っていうこと。
ゴーストタウン化しかけている新築マンション群。でも売切御礼。
こんな尋常ならざる状態がもう数年続いている。
そのマンションはすでに庶民の手の届く範囲を軽々と越えて、”一体だれのためのマンション？”てな状態。
庶民は”狂ってる！！！”って呆れている。
が。
ここに来て、”マンションの値段がちょっと下がってきたみたい”と、庶民情報。
庶民感覚で”あ～下がってきた～。”と思う時は、やっぱりババ抜きのババを引いた人は火の車のはず。
中国不動産市場は”なんだか上の方が煙たい”と、まさにこんな感じ。
中国全体の実態経済に影響が出てくるのはまだちょっと先の話ではないかと思う。
コメントは受け付けていません
