今年もどうぞ宜しくお願い申し上げ上げます。

昨年もご愛顧誠にありがとうございました。

今年も営業が始まりました♪

とは言っても、衣装部は結局正月返上。今、おかげさまでかなり忙しいです。

どこにも行けず、娯楽は夢の中。今年の初夢は・・・

ヨーロッパのどこかの貴族と仲良くなり、”俺、天目茶碗持ってるよ、あげようか?”とのお誘いに

”要らね。もっと分かりやすい金銀財宝の方がいいわ~”

と答えてました。もう!まったく!私って何様のつもりなんでしょうかねぇ・・・?

自分の欲深さに身震い。

では、どうぞ今年もよろしくお願い申し上げます。

 

広告

コメントは受け付けていません

ワケが分かりません・・・。

Sansha便が到着しました。

・・・しかし・・・。

沢山のレオタードをちょっとずつ輸入したので、何が何だかワケが分からなくなりました。

同じ種類のレオタードがあっちの段ボールにも、こっちの段ボールにも・・・。

サイズがバラバラに入っていたり・・・。まだ整理に時間がかかりそうです。

今後もちょっとずつショップにアップさせていただきます。

コメントは受け付けていません

今日から平常営業です。

秋季休業で昨日までネットショップ”アトリエクララ”はお休みでした。

あ~ゆっくりした~!と、言いたいところですが、結局娯楽はバーミヤンだけ。まぁバーミヤンが娯楽というのもなかなか悲しいものがありますが。

でも、滞りがちだった衣装も随分出来上がりましたので、良しとしましょう。

アトリエクララの衣装というのは、一言でいうと”小ロット多品種”。他所の教室と衣装かぶるとちょっと気分良くないし。

基本となるチュチュを中国側で作り、アレンジは日本側というのがアトリエクララ流です。

その土台を制作している工場ですが、11月出荷分まで注文がいっぱいいっぱいだそうです。

(@2500円の土台チュチュやリトルジゼルなどを制作している工場です)

今からのご注文ですと納品は12月になります。どうご了承くださいませ。

 

コメントは受け付けていません

お休みしてます♪

アトリエクララは現在、秋季休業中です♪
例年この時期は、海外脱出していまして。
今年も海外!と言いたいところですが、国内におります。
ネットショップはお休みですが、結局衣装部は営業中。
おかげさまで、ちょっと忙しいのです。
縫製作業に集中させていただいております。

また、ちょっと時期は早いのですが旧正月のこと。
ことしは2月中旬です。
おそらく早いところで、1月中旬から工場は休業になります。
従って、旧正月前出荷のご注文は12月15日とさせていただきます。

コメントは受け付けていません

ゆうパックデビュー。

最近、宅配便の料金値上げのニュースがありましたねぇ・・・。

アトリエクララとて、例外ではないです。では、当店からの送料を値上げ?

それは、今のところはするつもりないです。

ただし、宅配業者をちょっと変更します。

小さめな宅配便はゆうパック。

大きな宅配便の一部は”メルアド宅配便”経由で佐川急便にお願いします。

問題は”メルアド宅配便”ですね。

段取りは以下の通りです。

1)当店からメルアド宅配便に申し込み

2)メルアド宅配便からお客様に連絡がまいります。

3)お客様に必要な情報を入力いただきまして、手続きを完了いただきますと・・・

4)メルアド宅配便から当店へ、発送許可が出ます。

5)当方から佐川急便が集荷、お客様へ配送

と、なります。

当店と佐川急便の間に”メルアド宅配便”が入ることになります。

ご面倒をおかけいたしますが、何卒ご協力お願い申し上げます。

コメントは受け付けていません

復活の舞。

約一カ月ほど前に、肩を亜脱臼しまして。

そして、うまく関節が入らず、痛みに耐えておりましたが。

昨日ようやく痛みも底打ち、復活の舞♪

まだバーレッスンだけですが。アラスゴンで手をキープするのが辛いです・・・。

さて。秋季休業のお知らせです。国慶節に伴いまして、アトリエクララも休業させていただきます。今回は事務所も、アトリエもお休みです。

何をするか・・・?アトリエのメンテナンスの予定です。いつもはお盆にしていますが、今年は忙しかったですから。そして害獣対策。もう、アトリエ近辺は夜になると野生の王国です。朝、庭には幾つもの足跡。ウチは宴会場ではありません。集合するのやめて欲しいです。

見つけ次第、ダイソーのおもちゃのピストルで脅していますが、最近逃げなくなりました。彼らも学習能力あるんですねえ・・・殺傷能力がなく、ただ音がしているだけだと、バレたみたいです。

地元の猟友会にお願いするべきなのでしょうが、最近私自身がハンターになりたい気がしてきています。元々鷹狩りしていた家系だからなのか、ちょっと血が疼くんですよねぇ・・・。

コメントは受け付けていません

しつこいようなのですが。

しつこいようなのですが、国慶節前出荷の受付は終了しております。

中国のメーカーさんは国慶節休業で9月下旬から10月中旬までお休みです。
この時期はある意味、中国全土の製造業が在庫調整する期間でもありまして。

工場が操業を再開するのは10月半ば。
そこから生産するので、国慶節後の最速出荷は11月中旬ごろですね。

まぁ、毎年やってくる、悪魔の季節です。
次回の悪魔の季節は旧正月です。

現在は国慶節後出荷分のご注文を承っております。
どうぞお気軽にご相談下さいませ。

コメントは受け付けていません